Sharing

EXHIBITIONS 展覽

We want to share the latest exhibitions with you.

Check them out.

遊目騁懷——

劉誠廣書畫攝影暨師生作品展

11/10 - 15/10/2023

香港藝術中心五樓包氏畫廊

Lau Shing Kwong, my university classmate & friend of mine, is going to hold his major exhibition in Pao Galleries, 5/F Hong Kong Arts Centre which includes works of Chinese calligraphy, ink painking & photography spanning more than three decades. As an exprienced art teacher & Taoist tutor, his followers' works will be exhibited at the same time. Lau's landscape paintings are seemingly inspired by some of the modern Chinese masters such as Zhang Daqian & Liu Haisu's works in terms of vibrant colors & mark-making abstraction. His flowers & figures are strong in brushstroke which show his prolong practicing in Chinese calligraphy. Accompanying talks in various topics will be held on Wed, Thu, Sat & Sun afternoon while guiding tours will be scheduled except on Thu. The opening hours are 10am - 8pm daily while 10am -5 pm on Sun. Don't miss it.

與大學同窗劉誠廣認識超過三十年，欣慰他假香港藝術中心包氏畫廊五樓，將半生鑽研的成果和體會，與大眾及藝術同好分享。作品除了其善長的書法和水墨畫外，還有到訪名山大川的風景及地理人情相片，和多年來子弟後輩的創作。

誠廣的潑墨重彩山水，受張大千和劉海粟等大師的啟蒙，氣勢磅礡；寫意花卉和人物用筆剛勁，展現多年來堅持書道的成果。

展覽為期五天，四場講座包括【圓融的追求—趣談蘇東坡書法】（周三)、【書畫作品簡介】（周四)、【形似以外—趣談蘇東坡繪畫】（周六)及【以德觀物—展場畫作欣賞】（星期日）將同時舉行。展覽時間：周三至周六上午十時至八時，星期日則至五時。

劉誠廣 Lau Shing Kwong 仙鄉曉霧 2001

張大千 Zhang Daqian 夏山飛翠 1968

The Collectible Art Fair 2023
20/10 - 16/11/2023
Pao Galleries, 4-5/F Hong Kong Arts Centre Wanchai

Sze, one of our founders, is honour to be shown in The Collectible Art Fair 2023. Two of her recent acrylic works about playground will be exhibited alongside with more than three hundred works by HKAS alumnus in different medium include acrylic/ oil painting, ceramic, photography etc.

陳雅詩兩幅有關遊樂場的塑膠彩布本繪畫，將於香港藝術中心包氏畫廊Collectible Art Fair 2023展出，整個展覽將包括香港藝術學院系友共三百多件平面及立體作品包括油畫、塑膠彩、陶瓷、攝影等媒介，歡迎大家參觀和選購心頭好。

On Your Marks 各就各位

Acrylic on canvas

31 x 31 cm

2022

Shining Stars 耀眼星星

Acrylic on canvas

31 x 31 cm

2022

Aren't There Playgrounds For Adults 2022 . On-site photo

These two paintings are originally the exhibits of 'Aren't There Playgrounds For Adults' group exhibition with Clarie Ko & Marco Yau in an 80s Fu Lee Loy Shopping Centre last year. The venue was transformed into a quasi-playground quasi- exhibition space- Having the display window written with text of title & introduction; the ground pasted the masking taped Hopscotch; a BBQ wire mesh spring rider hang & the wall scattered with acrylic paintings in different sizes - for inviting the viewers to appreciate & play around the installation visually & physically with joy & fun.

這兩件作品是去年於富利來商場舉行【成人不宜遊樂場】三人聯展（還有高嘉莉和邱國榮兩位)的部分作品，當時整個舖位化身為半遊樂場，半展覽場地——櫥窗寫上題目和介紹，地上貼上由顏色紙膠帶做成的變形跳飛機；由天花懸垂着的鐵絲網搖搖馬；牆上則掛着不同尺寸、或高或低的畫作，期望觀眾在身心上輕鬆地觀賞和遊玩。

Sharing

B0-0 KS 睇書

We are far from the typical book-lovers or readers.

We enjoy viewing images of works by the favourite artists &

imagine the originals' texture, layers & details in person.

Somehow we would understand the process & idea more as long as looking closer & further...

Who Is Sleeping On My Pillow
-Mamma Andersson, Jockum Nordstrom
David Zwirner 2010

This is the first major monograph of renowned Swedish artists couples - Mamma Andersson & Jockum Nordstrom in 2010 which was directed by their son & thus is full of family's memories, love & interesting oils,drawings & paper cuts spanning across more than two decades. You could find some of their reference images & inspirations.

【誰睡在我的枕頭上】是瑞典藝術家——媽媽.安德森(據說她念書時與另一個安德森因同姓而被加上暱稱'媽媽')與丈夫喬克姆·諾德思特洛姆二０一０年首本重要的圖冊，由兒子任藝術總監，裏面充滿不少溫馨的生活相片，記錄了藝術家倆二十多年來的油彩／塑膠彩、素描、剪紙拼貼和紙板模型等創作，讀者還可以一窺參考圖和靈感泉源。

Mamma Andersson, Coming Home 2006

I love Mamma Andersson's nostagic interior & landscape scenery which are usually devoided of figures or they are so detached that become the whole atmospheric scenes if they present. She uses black in thin as well as thick application which is unconventional in classic approach. Across the canvases or wooden panels a lot of mark-making stains & traces can be found which is the essence of her paintings.

喜歡安德森充滿懷舊和痕跡的室內和景物，當中通常沒有人。如果有的話，他們會靜静待着，不甚顯眼，與周遭環境合而為一。她善用黑色薄塗，甚至厚厚地抺，非常反傳統，畫面中充滿着渾然天成的痕跡。

Jockum Nordstrom, A Flickering Dream Of Time 2009

On the contrary Jockum Nordstrom is a kidult whose figure sceneries rendered in pencil drawings, collages & cardboard models are child-liked, humorous yet erotic & subversive in some ways. The techniques are simple but strong.

相反，諾德思特洛姆則似是個長不大的孩子，用鉛筆、水彩、剪紙拼貼和紙板模型作為媒介，人物場景充滿童稚，幽默而有少許色情和顛覆，技巧簡單直接，反樸歸真。